和声

héshēng

1) аккорд; консонанс; созвучие, гармония; гармонический

和声乐器 аккордоспособные (гармонические) музыкальные инструменты

2) гармонизовать

3) озвучивать, делать музыкальную разметку (текста песни)

4) сокр. 和声歌手

ссылается на:

和声歌手héshēng gēshǒu
бэк-вокалист

héshēng

муз. гармония

héshēng

① 语调温和：她说话总是和声细气的。

② 指同时发声的几个乐音的协调的配合。

héshēng

[harmony] 依据和弦的组成和相继进行谱成的音乐作品的结构

hé shēng

1) 歌曲中一人或众人应和的部分。

2) 音乐上指两个以上的音按一定规律同时发声。

hé shēng

harmony (music)

hé shēng

{音} harmony; harmonic; concord

héshēng

mus. harmony

1) 和谐的乐音。

2) 调和声调；协和声调。

3) 音乐术语。指两个以上的音按一定的规律同时发声。

1) 词、曲中的衬词。原为歌曲中常由他人应和的部分，如“贺贺贺”、“何何何”之类。

2) 随声附和。

和谐的乐音。

частотность: #38705

в русских словах:

гармонический

(гармоничный) 和声的 héshēngde, 和谐的 héxiéde; 调和的 tiáohéde

гармоничность

和声 héshēng, 和谐 héxié, 调和 tiáohé

гармония

1) муз. 和声学 héshēngxué; 和声 héshēng

консонанс

和声

созвучный

1) муз. 和音[的] héyīn[de], 和声[的] héshēng[de]

синонимы:

同义: 伴音, 立体声

примеры:

和声乐器

аккордоспособные (гармонические) музыкальные инструменты

声依咏, 律和声

голос (мелодия) поддерживает декламацию, лады гармонируют с голосом

和声小调

гармонический минор

音型化和声

figured harmony

训练战斗坐骑的第一步是要让它熟悉战斗的情景和声音。假如处理不当，它就会受到惊吓并抛下你逃走。

В первую очередь верховое животное нужно приучить к звукам и виду происходящего на поле боя. Если этого не сделать, оно может испугаться и пуститься наутек.

训练战斗坐骑的下一步是要让它熟悉战斗的情景和声音。假如处理不当，它可能会在非常不恰当的时机下害怕并逃走。

Чтобы продолжить обучение твоего ездового животного, его нуно приучить к виду крови и звукам боя. Если этого не сделать, оно может испугаться в самый неподходящий момент.

「城市的喧嚣将所有的声音淹没。但我们的和声齐唱，将回荡于拉尼卡最高的塔、最深的井。」

"Шум города заглушает все голоса. Но вместе мы можем спеть песнь, которая отзовется везде, от высочайших шпилей Равники до ее глубочайших колодцев".

很不幸的是，我们不断地和声称这里是他们先祖家园的诺德人征战着。

К несчастью, мы постоянно воевали с нордами, которые утверждали, что наши земли по праву принадлежат им.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск