和平会谈

peace talks, peace discussions

hé píng huì tán

peace talks

peace discussions

примеры:

波斯尼亚和平近距离间接会谈

непрямые мирные переговоры по Боснии

苏丹达尔富尔冲突和平会谈；阿布贾和平会谈

межсуданские мирные переговоры по конфликту в Дарфуре; абуджийские мирные переговоры

出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря на многосторонних мирных переговорах по Ближнему Востоку

负责苏丹达尔富尔冲突和平会谈的非洲联盟特使

Special Envoy of the African Union for the Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur

波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明

Заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по Боснии

侈谈和平

talk profusely about peace

和平谈判

мирные переговоры

虚伪的和平谈判

fake peace negotiations

朱巴会谈；朱巴和谈

переговоры в Джубе

总统派了一名特使参加和平谈判。

The President sent a special envoy to the peace talks.

那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。

That country’s military leaders have shut the door on any further peace talks.

参与布隆迪问题和平谈判者包括涉及布隆迪冲突的所有各方发表的宣言

Декларация участников мирных переговоров по Бурунди, касающаяся всех сторон вбурундийском конфликте

和平会议

мирная конференция

国际和平会议；海牙和平会议

Международная мирная конференция

青年、发展与和平会议

Конференция по вопросам молодежи, развития и мира

中东问题国际和平会议

Международная мирная конференция по Ближнему Востоку

和平和人道主义行动大会

Конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

世界法治促进和平会议

Всемирная конференция по обеспечению международного мира посредством права

中东和平会议军事工作组

Военная рабочая группа Ближневосточной мирной конференции

亚洲佛教徒促进和平会议

Конференция азиатских буддистов за мир

宗教间合作促进和平会议

Конференция по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира

пословный:

和平会	会谈
hépínghuì 1) мирная конференция 2) конференция в защиту мира	huìtánофиц. беседа; интервью; переговоры