宗教促进和平世界会议
_
всемирная конференция религиозных деятелей содействия миру
всемирноя конференция религиозных деятелей содействия миру
примеры:
宗教间合作促进和平会议
Конференция по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира
宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议
Всемирная встреча на высшем уровне религиозных и духовных руководителей
世界法治促进和平会议
Всемирная конференция по обеспечению международного мира посредством права
宗教间对话与合作促进和平部长级会议
Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
女议员促进和平世界协会
Всемирная организация женщин-парламентариев за мир
国际教育工作者促进世界和平协会
Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире
关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议
Конференция по межконфессионному диалогу, представлениях о мире и войне в мировых религиях
宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议
Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
学校促进和平世界协会
Всемирная ассоциация за превращение школы в орудие мира
亚洲佛教徒促进和平会议
Конференция азиатских буддистов за мир
停止军备竞赛促进裁军缓和世界会议
Всемирная конференция за прекращение гонки вооружений, за разорудение и разрядку международной напряженности
пословный:
| 宗教 | 促进 | 和平 | 平世 |
религия, вероучение; религиозный
|
1) содействие; поощрение; стимулирование; способствовать; содействовать
2) ускорение (рассмотрения заявки экспертизой); ускорять
3) промотировать (н-р, катализатор)
|
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
| 世界 | 界会 | 会议 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|