和平改革
_
以和平不流血的方法来进行改革。 如: “我们希望中共政权能经过和平改革, 迈向民主。 ”
hé píng gǎi gé
以和平不流血的方法来进行改革。
如:「我们希望中共政权能经过和平改革,迈向民主。」
peaceful social reform
примеры:
监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商
Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке
改革和训练促进发展与和平协会
Innovation et Formation pour le Développement et la Paix
太平洋区域经济财政管理和改革方案
Тихоокеанская региональная программа экономических и финансовых управления и реформ
我猜他提倡法治内的和平改革吧。
Он предпочитает мирные реформы и борьбу только в границах закона.
司法改革和法院管理科
Секция по вопросам реформы судебной системы и судебной администрации
改革和参与联合委员会
Совместная комиссия по вопросам реформы и участия
改革和管理指导委员会
Руководящий комитет по вопросам реформы и управления
巴勒斯坦改革和发展计划
Палестинский план реформ и развития
争取改革和民主全国阵线
Национальный фронт за перемены и демократию
改革和加强金融部门倡议
Инициатива в области реформы финансового сектора и его укрепления
体制改革和行政现代化方案
программа институциональной реформы и административной модернизации
埃泽迪阿赫进步和改革运动
Движение эль-Езидия за прогресс и реформу
国际刑法改革和刑事司法政策中心
Международный центр по реформам уголовного права и политике в области уголовного правосудия
信息技术和改革管理支助小组
Группа поддержки информационной технологии и управления переменами
稳定了改革和发展的社会环境
стабилизировать общую обстановку реформы и развития
非洲民众参与发展和改革宪章
Африканская хартия об участии населения в процессе развития и преобразований
世界土地改革和农村发展会议
Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов
土地改革和农村发展国际会议
Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов
威胁、挑战和改革问题高级别小组
Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам
关于宪政改革和选举制度的协定
Соглашение о конституционных реформах и избирательной системе
近东农业改革和农村发展区域中心
Региональный центр по сельскохозяйственной реформе и развитию районов в странах Ближнего Востока
行政改革和公务员制度独立委员会
Комиссия по административной реформе и гражданской службе
近东土地改革和农村发展区域中心
Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока
改革和发展高等教育优先行动框架
Рамки приоритетных направлений деятельности в интересах облегчения перемен и развития системы высшего образования
世界土地改革和农村发展会议行动纲领
Программа действий ВКАРРС
建设和改革都要以提高经济效益为中心
в процессе строительства и реформы необходимо отводить центральное место повышению экономической эффективности
关于加强联合国和改革安全理事会的宣言
Декларация об укреплении Организации Объединенных Наций и реформе Совета Безопасности
亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов
城市发展、住房、土地改革和防止海岸侵蚀部
Ministry of Urban Development, Housing, Land Reform and Coastal Erosion Prevention; Ministry of Urban Affairs, Housing, Land Reform and Coastal Erosion
Ростовской области "Агентство по реформированию и финансовому оздоровлению организаций области 罗斯托夫州州各组织改革和金融秩序整顿办事处"
АРФО或РО АРФО
非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架
Африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований
正确处理建设和改革中目标和步骤之间的关系, 保证建设和改革的顺利发展
необходимо правильно регулировать взаимоотношения между целью и конкретными шагами строительства и
这12个关系是在改革和发展的新形势下带有全局性的重大问题
эти 12 соотношений представляют собой важнейшие вопросы, касающиеся общих интересов в новой обстанов
今后建设和改革的顺利发展, 仍然必须以进一步解放思想为先导
и в дальнейшем в целях успешного развития дела строительства и реформы необходимо по-прежнему отводи
开发署/澳大利亚第二阶段财政货币管理改革和统计改进信托基金
Целевой фонд ПРООН/Австралии для реформы налоговой системы и управления денежными ресурсами, а также этапа II усовершенствования статистики
пословный:
和平 | 改革 | ||
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
реформировать, обновлять; преобразовывать; исправлять, изменять; преобразование, реформа
|
похожие:
改革和发展
改革和开放
改革和脱困
管理协调和改革处
发展和改革的前提
和平与全球变革方案
改革和对外开放政策
调整改革整顿和提高
国有企业改革和脱困
国有企业改革和发展
改革开放和经济发展
改革开放和现代化建设
建设和改革的顺利发展
国有企业的改革和发展
国家发展和改革委员会
实现3年改革和脱困目标
在改革和发展的新形势下
改革领导机构和干部制度
改革和开放取得丰硕成果
治理整顿和深化改革是统一
保证建设和改革的顺利发展
援外管理体制和方式的改革
中华人民共和国土地改革法
改革开放和现代化建设的航船
经济建设和经济体制改革客观要求
国家中长期教育改革和发展规划纲要
华人民共和国国家发展和改革委员会
中华人民共和国国家发展和改革委员会
史丹福大学胡佛战争、革命与和平研究所
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度
体制改革和人民生活的改善都需要财力物力的支持