调解程序; 和解程序

примирительная процедура

总协定解决争端的规则和程序

Правила и процедуры разрешения споров ГАТТ

审理和解决与刑事判决执行有关的问题的程序

производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора

国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则

процедуры арбитража и дополнительные правила Центра по урегулированию споров Международного энергетического агентства

图解程序(法)

эскизно-гарфический процедура

按照仲裁程序解决问题

решать вопрос в арбитражном порядке

用非司法程序解决冲突

несудебные процедуры разрешения конфликтов

国际强制调解程序示范规则

Типовые правила процедуры международного обязательного примирения

调查的程序和期限

порядок и сроки дознания

外部数学和程序保证

внешнее математическое и программное обеспечение

规约与程序和取证规则

Устав и правила процедуры и доказывания

国际文书和程序执行处

Сектор по осуществлению международных договоров и процедур

投资决策政策和程序手册

Пособие по политике и процедурам в области принятия инвестиционных решений

进行搜查的根据和程序

основания и порядок производства обыска

进行提取的根据和程序

основания и порядок производства выемки

呼吁军控、载军和防扩散条约及协定的所有参与国充分履行全部规定条款，严格遵循既定程序解决争端

призывать государства, участвующие в договорах и соглашениях по контролю над вооружением, разоружением и нераспространением вооружения, выполнять все положения таких договоров и соглашений в полном объеме и строго следовать заложенным в них процедурам разрешения споров

计划拟订政策和程序分组

Подгруппа по политике и процедурам разработки программ

服务贸易谈判准则和程序

Руководящие принципы и процедуры ведения переговоров по торговле услугами

程序和文件问题专家会议

Совещание экспертов по процедурам и документации

控辩双方辩论的内容和程序

содержание и порядок прений сторон

总联机程序和信息控制系统

TOPICS

执行局未来工作和程序问题工作组

Рабочая группа по вопросам будущей работы и процедур Исполнительного совета

国际刑事司法程序和展望大会

Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области

衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法

The proceedings and practice of a court of chancery; equity.

会议事务行政政策、做法和程序简编

Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services

投资管理处组织、政策和程序手册

Руководство по организации, политике и процедурам Службы управления инвестициями

经济发展的环境政策和程序宣言

Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития

体制、程序和法律问题小组委员会

Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам

确定难民身份的程序和标准手册

Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев

技术援助的技术和程序问题区域讨论会

Региональный семинар по методам технической помощи

大会程序和组织合理化问题特别委员会

Специальный комитет по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблей

人力资源规划程序和人事管理信息系统

Система планирования в области людских ресурсов и информации по управлению персоналом

注释，注解程序中的文本，在程序自身中没有功能，但由程序员去使用来解释指令

Text in a program that does not function in the program itself but is used by the programmer to explain instructions.

程式编制，节目安排对节目和程序的设计、安排或计划

The designing, scheduling, or planning of a program.

人口基金关于独立深入评价的指导方针和程序

Основные принципы ЮНФПА и процедуры в отношении независимых детальных оценок

联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法

Кодекс единообразных стандартов и процедур Организации Объединенных Наций для проведения обследований осадки углевозов

关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求

Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды