〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉 ⑴一小块玻璃; 小玻璃物件; 小玻璃玩具. ⑵玻璃墙壁的小型建筑物. кафе-～ 玻璃屋咖啡厅.

В кафе играла обалденная песня. Жалко, что не успел её зашазамить. - 咖啡厅里放了一首特别好的歌。可惜的是，没来得及听歌识曲。

海贼王主题咖啡厅

тематическое кафе One Piece

很有情调的咖啡厅

атмосферная кофейня

“回到大革命期间的梅斯克。”笑容又回到了她的脸庞。“人行道和咖啡厅里到处都是年轻人……我正在去看加百列·布恩伽罗主演的新牛仔电影的路上。”

В Меске времен революции, — улыбка возвращается на ее лицо. — На тротуарах и в кафе повсюду были молодые люди... Я шла на новый фильм о боядейро с Габриелем Буэнгерро.

舒适的咖啡厅氛围

уютная атмосфера кофейни

他环顾四周——你们身处咖啡厅旅馆那黑暗且孤寂的后院中。“∗或许∗我们可以就此收工。实在是太晚了。”

Он озирается вокруг, окидывает взглядом одинокий темный двор гостиницы. «∗Или∗ мы можем сказать, что на сегодня достаточно. Сейчас чудовищно поздно».

也许你们应该在咖啡厅里集会，别用那个暗号了。

Может, стоит завязать с паролями и начать уже встречаться в кафе?

我们到咖啡厅喝杯咖啡，吃些点心。

We went into the cafe for coffee and dessert.

游乐园人最多的时候，咖啡厅排队听说会一路排到泡泡山上！

В самые оживленные дни очередь в кафе тянулась до самой горы Физзтоп!

如果想找点孩子也会喜欢的美味小点，带全家人去小盖咖啡厅吧。

Если вам нужен вкусный обед, который понравится детям, отведите всю семью в "Кафе Мистера Крышки".

核口世界隆重推出量子庆祝活动。现在就去小盖咖啡厅免费一尝我们全新口味的核口可乐。

"Ядер-Мир" с гордостью представляет "Квантовое празднество". Посетите "Кафе Мистера Крышки" и попробуйте новейший и вкуснейший вид "Ядер-Колы"!

提醒您，持票根可以在美国核口城的小盖咖啡厅以半价买到核口薯条。

Не забудьте: если показать в "Кафе Мистера Крышки" корешок билета на посещение "Ядер-Мира", вы получите 50-процентную скидку на одну порцию "Ядер-Картошки".

小盖咖啡厅装潢色彩明亮，再加上美味的汉堡和薯条，那里不意外是孩子们最喜欢的地方。

Кафе Мистера Крышки было раскрашено в яркие цвета и славилось своими восхитительными гамбургерами и картошкой фри. Неудивительно, что оно пользовалось большой популярностью среди детей.

美国核口城拥有众多特别的设施，包括雅座晚餐剧场、小盖咖啡厅、核口电玩游乐场、泡泡山烤排餐厅和布来伯顿圆形剧场，还有不受伤不开心的可乐车设施。

В "Ядер-Тауне, США" располагались несколько уникальных достопримечательностей: ресторан-театр "Салон", кафе Мистера Крышки, "Ядер-Аркада", гриль-бар "Физзтоп", амфитеатр Брэдбертона и "Ядер-Мобильчики".

咖啡厅是文艺复兴时代奥地利的特殊建筑，用以取代风力磨坊。可提升城市 生产力并提升25% 伟人诞生速度。

Кофейня - уникальная австрийская постройка Нового времени, замещающая ветряную мельницу. Она увеличивает на 25% производство в городе и скорость, с которой возникают великие люди.