咸鱼干

xiányúgān

соленая сушеная рыба; вяленая рыба

примеры:

咸鱼在太阳下就要晒干了。

The salted fish is frizzling up in the sun.

我朋友就是个大咸鱼，整天什么事情也不干

Мой друг просто ленивец, он ничего не делает целыми днями

пословный:

咸鱼	鱼干
xiányú 1) солёная рыба; вяленая на солнце морская рыба (с солёным привкусом) 2) диалект. мертвец, покойник; см. 咸鱼翻生 3) жарг. ленивый, вялый, инертный, как неживой Сяньюй (сайт объявлений б/у товаров) 全词 >>	yúgānсушёная рыба, вяленая рыба

похожие: