品种, 等级
| 品种 | , | 等级 | |
1) сорт; порода; типы и размеры
2) ассортимент (товаров)
3) сокр. 上市品种
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|
в примерах:
提高种籽的品种等级
повышение сортности семян
1.品种，分类；2.等级，规格；3.规，计
сортимент (сортамент)
级; 度; 等级; 品位; 品级
степень; стадия; качество; свойство
非评级物品等级
Уровень предмета за нерейтинговые -бои
我的物品等级比你高
А у меня уровень предметов выше!
评级最低物品等级奖励
Награда мин. уровня за рейтинг
我的物品等级比你高多了
А у меня уровень предметов еще выше!
艾泽拉斯之心物品等级提高
Повышение уровня предмета Сердца Азерот
普通兵种等级太低
Уровень исходного воина слишком низкий.
全特技飞机(一种等级)
неограниченно манёвренный самолёт категория
非机动{型}飞机(一种等级)
неманёвренный самолёт категория
非机动(型)飞机(一种等级)
неманёвренный самолёт категория
无限机动飞机, 全特技飞机(一种等级)
неограниченно манёвренный самолёт категория
我想你们的社会里也有一种等级制度。
I suppose you also have a caste system in your society.
真悲哀，现在没有这种等级的保安系统还真不行，锁头保重！
К сожалению, в наше время подобный уровень защиты стал необходимостью. Прощайте, простые дверные замки!