品花宝鉴
_
书名。 清陈森作， 六十回。 叙述乾隆以来， 优伶名士间的风流韵事。
зерцало театральной жизни
pǐn huā bǎo jiàn
书名。清陈森作，六十回。叙述干隆以来，优伶名士间的风流韵事。
пословный:
| 品 | 花 | 宝鉴 | |
1) предмет; вещь
2) изделия; продукты
3) класс; разряд; сорт
4) (моральные) качества
5) пробовать; дегустировать
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|