品质不错的蒲公英籽
_
Неплохие семена одуванчика
примеры:
在摘星崖附近采到的蒲公英籽,据说品质不错。
Семена одуванчика, собранные на утёсе Звездолова. Говорят, они неплохого качества.
这蒲公英籽看上去还不错,用来调制饮品的话,不知道会调出什么风味…
Эти семена одуванчика очень даже хороши. Какими они будут на вкус, когда я сделаю напиток?..
那就拜托你了,摘星崖附近的蒲公英品质不错,请你去那边采集一下吧。
Я рассчитываю на тебя. На утёсе Звездолова растут прекрасные одуванчики. Пожалуйста, собери их там.
пословный:
品质 | 不错 | 的 | 蒲公英籽 |
1) (моральные) качества
2) качество (напр. товара)
|
1) правильно, верно
2) неплохо, недурно; славно, хорошо; неплохой
|