哈卡化身被召唤
_
Призыв аватары Хаккара
примеры:
将这枚蛋放在圣地里。它会强行提前召唤哈卡。不要犹豫,<name>,他的化身一旦出现就立即发起攻击!
Отнеси это яйцо в святилище – тогда воскрешение Хаккара начнется преждевременно. Не медли, <имя>. Убей его аватару, как только она появится.
пословный:
哈卡 | 化身 | 被 | 召唤 |
1) будд. нирманакая (Nirmānakāya, одно из 三身一 трёх тел Будды, бодисатвы)
2) олицетворение, воплощение
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |