恶土响尾蛇安娜

Змея Ана из Бесплодных земель

"超响尾蛇"AIM-9L空对空导弹(美)

Супер Сайвинднр

唉呀！我的膝盖抖得跟响尾蛇一样呢！

Ого! Да ты как лист трясешься! Погремушка-потаскушка!

向导要我们特别留神，因为附近有响尾蛇。

The guide told us to look sharp because there are rattlesnakes around.

警督*试着*把视线停留在大门上，但是帕立太特的瓶子发出了响尾蛇一般的声响——你基本上是把一个打击乐器塞进自己的口袋了。

Лейтенант *пытается* не отрывать взгляд от двери, но баночка прептида громче гремучей змеи. Ты будто убираешь в карман трещотку.

作为毒蛇军最致命的狙击手，响尾蛇专门负责刺杀敌对组织的高层人物。没有她，就不会有毒蛇军的今天——每当有人挑战她的权威，她都会用这条公认的事实来堵住他们的嘴。

Ана (позывной «Змея») — самый опасный снайпер «Гадюки»; среди ее жертв множество влиятельнейших врагов организации. Возможно, именно благодаря ей «Гадюке» удалось добиться господства... И Ана не забывает напомнить об этом, когда кто-то пытается с ней спорить.