圣卡特里纳岛响尾蛇
shèngkǎtèlǐnà dǎo xiǎngwěishé
каталинский гремучник (лат. Crotalus catalinensis)
пословный:
| 圣 | 卡特 | 里 | 纳 |
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
Картер (имя и фамилия)
Caterpillar, CAT (компания) |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
| 岛 | 响尾蛇 | ||
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|
Кроталь, Crotale (французский ЗРК) |