• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

哑子吃苦瓜
_
比喻有苦说不出。


比喻有苦说不出。

пословный:

哑子 吃苦 苦瓜
yǎzi
см. 哑巴
немой
chīkǔ
1) хлебнуть горя, страдать, мучиться; тяжело трудиться
2) переносить трудности
kǔguā
бот. момордика харанция (Momordica charantia L.); момордика харантская; китайская горькая тыква