哩哩啰啰

līliluōluō

бормотать, мямлить

ссылки с:

lī liluōluō

形容说话啰唆不清楚。

lī li luō luō

说话冗杂不清。

如：「他哩哩啰啰的，不知说些什么？」

lī li luō luō

verbose or unclear in speech

rambling and indistinct

lī li luō luō

(口) verbose and unclear in speech; rambling and indistinct

пословный:

哩	哩啰	啰
lǐ, yīnglǐ, li, lī lǐ, yīnglǐ сущ. /счётное слово миля; английская миля; морская миля li мод. частица на конце предложения подчёркивает утвердительный его характер, выражая уверенность lī см. 哩哩啰啰, 哩哩啦啦全词 >>	_哩、啰为曲中的和声字，不具意义。后也用作状声词。宋·金盈之·醉翁谈录·卷六·居士夏月举火： “为说破，木人昨夜问三台，拍手起来唱哩啰。 ”	luō; luó; -lo; -le I luō, luó звукоподр. /междом 1) звук пения без слов; ла! 2) звукоподражание неразборчивой речи, шуму голосов, лепету ребёнка II -lo, -le модальная частица в конце предложения, передаёт восхищение, обиду, негодование, недоверие, равна 啦, 咯, 喽, 咧全词 >>