哭穷途
_
晋人阮籍出外驾车， 不走公路， 随意而行， 行到无路可走， 即大哭而回。 典出晋书·卷四十九·阮籍传。 比喻无路可走的末路。 唐·杜甫·大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵： “此生遭圣代， 谁分哭穷途。 ”亦比喻无路可走的悲苦情怀。 清·孔尚任·桃花扇·第四十出： “拂衣不早， 看罢傀儡闹。 恸哭穷途， 又发哄堂笑。 ”
kū qióng tú
晋人阮籍出外驾车，不走公路，随意而行，行到无路可走，即大哭而回。典出晋书．卷四十九．阮籍传。比喻无路可走的末路。唐．杜甫．大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵：「此生遭圣代，谁分哭穷途。」亦比喻无路可走的悲苦情怀。清．孔尚任．桃花扇．第四十出：「拂衣不早，看罢傀儡闹。恸哭穷途，又发哄堂笑。」
пословный:
| 哭穷 | 穷途 | ||
1) тупик, безвыходное положение; оказаться в безвыходном положении
2) нужда; быть в стеснённых обстоятельствах
|