穷途之哭
_
本意是因车无路可行而悲伤，后也指处于困境所发的绝望的哀伤。
qióng tú zhī kū
本指因车行无路而悲伤。语本晋书．卷四十九．阮籍传：「时率意独驾，不由征路，车迹所穷，辄恸哭而反。」后形容因身处困窘之境而悲伤不已。唐．王勃．滕王阁序：「孟尝高洁，空怀报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭。」
【释义】本意是因车无路可行而悲伤，后也指处于困境所发的绝望的哀伤。
【出处】《晋书·阮籍传》：“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄痛哭而返。”唐王勃《滕王阁序》：“阮籍猖狂，岂效穷途之哭！”
《晋书‧阮籍传》：“﹝籍﹞时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄痛哭而返。”
пословный:
| 穷途 | 之 | 哭 | |
1) тупик, безвыходное положение; оказаться в безвыходном положении
2) нужда; быть в стеснённых обстоятельствах
|
1) плакать в голос, рыдать; плач, рыдание
2) плакать по (ком-л.), над (чем-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чем-л.)
|