唐蕃合盟碑
_
памятник в честь тан-туфаньского союза
пословный:
| 唐 | 蕃 | 合 | 盟 |
1) тк. в соч. дикий; нелепый
2) Тан (династия)
|
I fán, fān прил. /наречие
1) пышный, буйный, густой (о растительности); цветущий, роскошный
2) многочисленный; обильный; плодовитый, плодоносный; много, во множестве II
fán, fān
гл. А
1) бурно разрастаться, цвести буйным цветом
2) множиться, плодиться; размножаться
гл. Б
1) множить, приумножать
2) вм. 藩 (укрывать; защищать)
III fán, fān сущ.
1) ист. дальние вассальные земли; окраины; окраинный, вассальный
2) уст. некитайские племена; туземцы, варвары; варварский, дикарский, дикий
3) уст. иностранцы; чужеземный, заграничный, иностранный
IV pī собств.
1) Пи (фамилия)
2) Пи (в геогр. названиях)
V bō
|
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|
I сущ./счетное слово
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии) II méng гл.
* заключать союз, приносить клятву верности союзнику
III mèng собств.
* входит в состав некоторых геогр. названий
|
| 碑 | |||
стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск
|