盟

méng; mèng

I сущ. /счетное слово

1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)

结了一个盟 заключили союз

一盟把兄弟 союз названых братьев

2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии и КНР)

II méng гл.

* заключать союз, приносить клятву верности союзнику

宋公曹人邾人盟于曹南 сунский князь, цаосцы и чжусцы заключили союз в Цаонани

III mèng собств.

* входит в состав некоторых геогр. названий

盟津 переправа Мэнцзинь (натерритории нынешней пров. Хэнань)

ссылки с:

明约𥁰

méng

1) тк. в соч. союз, лига

2) аймак (в Монголии)

méng, mèng

swear; oath, covenant, alliance

méng

盟1

① 旧时指宣誓缔约，现在指团体和团体、阶级和阶级或国和国的联合：工农联盟｜同盟国。

② 结拜的<弟兄>：盟兄｜盟弟。

③ 内蒙古自治区的行政区域，包括若干旗、县、市。

盟2

<旧读míng>发<誓>。

méng

(1) (会意。甲骨文字形, 下面象个盘盂, 中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃()血, 主盟人手执牛耳, 掘穴埋牲。本义: 在神前发誓结盟)

(2) 同本义 [ally; alliance]

割牛耳盛朱盘, 取其血歃于玉敦。 --《说文》

盟, 歃血誓也。 --《三苍》

掌盟载之法。凡邦国有疑会同, 则掌其盟约之载, 及其礼仪, 北面谓明神。 --《周礼·司盟》

掌盟诅。 --《周礼·诅祝》。注: "盟诅, 主于要誓, 大事曰盟, 小事曰诅。 "

约信曰誓, 涖牲曰盟。 --《礼记·曲礼》

再会而盟。 --《左传·昭公十三年》

君子屡盟。 --《诗·小雅·巧言》

为坛而盟。 --《史记·陈涉世家》

秦伯说, 与郑人盟。 --《左传·僖公三十年》

屈完及诸侯盟。 --《左传·僖公四年》

(3) 又如: 盟主(古代诸侯盟会中的领袖或主持者; 泛指同盟首领或倡导者。喻主要的事物; 主宰); 盟坛(古代缔结盟约时所设的坛场); 盟会(犹会盟。古代诸侯间的集会结盟)

(4) 个人向天发誓, 永不变心 [vow]

终待说山盟海誓, 这恩情到此非容易。 --赵长卿《贺新郎》

(5) 又如: 盟文(盟誓的文辞); 盟契(盟约。又称盟要, 盟信); 盟心(盟誓在心); 海誓山盟(对着山海盟誓。极言男女相爱, 坚贞不渝)

(1) 盟约; 誓辞[alliance]

与结盟好。 --《资治通鉴·赤壁之战》

要盟也, 神不听。 --《史记·孔子世家》

(2) 又如: 盟友; 盟好(同盟友好)

(3) 内蒙古自治区的行政单位, 下辖旗、县、市 [Meng league]。如: 内蒙古自治区的伊克昭盟、呼伦贝尔盟及吉林省哲里木盟等

méng

1) 动立约起誓。

左传．昭公十三年：「诸侯将以甲戌盟，寡君知不得事君矣，请君无勤。」

史记．卷六十五．孙子吴起传：「与其母诀，啮臂而盟曰：『起不为卿相，不复入卫。』」

2) 名誓约。如；「海誓山盟」。

宋．陆游．钗头凤．红酥手词：「山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！」

3) 名文体名。古代的约誓之词。

清．徐师曾．文体明辨序说．盟：「按礼记：『莅物曰盟。』刘勰云：『盟者，明也，祝告于神明者也。』亦称曰誓，谓约信之词也。」

4) 名蒙古、青海等地合数个部落或旗而成的行政区域。

如：「昭乌达盟」。

5) 形有信约关系的。

如：「同盟国」、「盟军」。

mèng

见「盟津」条。

méng

oath

pledge

union

to ally

league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia

míng

动

（发誓） swear; make a pledge; take an oath另见 méng。

2) 盟

méng

名

（宣誓缔约; 联合） alliance:

结盟 form an alliance

同盟 alliance; league

工农联盟 the alliance of workers and peasants

（内蒙古自治区的行政区域） league (an administrative division of the lnner Mongolia Autonomous Region, corresponding to a prefecture)

形

（旧时指结拜的） sworn:

盟兄弟 sworn brothers

另见 míng。

méng

1) b.f. alliance; pact (联盟)

2) n. (Mongol) league

míng

old pronunciation for méng in certain compounds (明誓)

méng

①<动>在神前誓约、结盟。《过秦论》：“诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。”

②<名>同盟；盟约。《赤壁之战》：“若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，结盟好。”

③<动>旧指结拜为兄弟关系，如“盟兄”、“盟弟”。

méng

1) 古代诸侯为释疑取信而对神立誓缔约的一种仪礼。多杀牲歃血。

2) 泛指发誓、起誓。

3) 古代文体之一，即结盟时所立的文书。亦泛指成约。

4) 依一定信约结成的密切联合或组织。

5) 我国北方蒙古等少数民族集数部落为一盟，今为地区一级行政区域的单位名称。

mèng

见“盟津”。

частотность: #10367

в самых частых:

синонимы: