售票员
shòupiàoyuán
1) кассир (в билетной кассе ж. д., кино, театре)
2) кондуктор (втрамвае, автобусе)
shòupiàoyuán
1) кассир (в билетной кассе)
2) кондуктор (напр., в автобусе)
Билетер
кондуктор (-ша)
билетный кассир
shòupiàoyuán
卖票的工作人员。shòupiàoyuán
[ticket seller] 专职卖票的工作人员
电车售票员
shòu piào yuán
卖票的服务员。
如:「这家游乐场正在招考售票员。」
shòu piào yuán
ticket sellershòu piào yuán
(公共汽车的) ticket seller; conductor
(火车站的) booking-office clerk
(剧院等的) box-office clerk
shòupiàoyuán
ticket sellerчастотность: #17895
в русских словах:
бескондукторный
〔形〕无售票员的(指公共汽车、电车等). ~ое обслуживание пассажиров 无人售(车)票.
кассир
(в магазине) 收款员 shōukuǎnyuán; (в учреждении) 出纳员 chūnàyuán; 收银员 shōuyínyuán; (продающий билеты) 售票员 shòupiàoyuán; 营业员 yíngyèyuán
кондуктор
1) 乘务员 chéngwùyuán, 列车员 lièchēyuán; (на городском транспорте) 售票员 shòupiàoyuán
привалиться
Трамвай делал последний рейс...старушка-кондукторша, привалившись, дремала в углу. (Атонов) - 电车在出末车. ...年老的女售票员在角落里靠着打瞌睡.
синонимы:
同义: 卖票员
相关: 采购员, 宣传员, 打字员, 讲解员, 报幕员, 接线员, 实验员, 收费员, 审查员, 审计员, 审核员, 收款员, 司线员, 检验员, 检查员, 观察员, 巡视员, 统计员
相关: 采购员, 宣传员, 打字员, 讲解员, 报幕员, 接线员, 实验员, 收费员, 审查员, 审计员, 审核员, 收款员, 司线员, 检验员, 检查员, 观察员, 巡视员, 统计员
примеры:
售票员逐一登记乘客。
The ticket agent checked in the passengers one by one.
当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时,他曾名噪一时。
The bus conductor became the man of the moment when he acted as midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus.
пословный:
售票 | 员 | ||
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|