唯一即永恒
_
Без копий
примеры:
对于尼扎里耶派而言,没有永恒的敌人或者朋友,唯一的原则就是逆我者亡
что касается низаритов, у них не было ни постоянных друзей ни вечных врагов, единственный принцип, которого они придерживались - восставший против меня умрет
因为他对于圣灵们在“永恒光辉”时期做出的贡献,他得到了奖励。他是唯一做到的凡人。
За свои подвиги он удостоился великой награды - примкнуть к богам в вечном сиянии их славы. Единственный из смертных.
因为他对于圣灵们在“永恒光辉”时期做出的贡献,他得到了奖励。他是唯一一个做到的凡人。
За свои подвиги он удостоился великой награды - примкнуть к богам в вечном сиянии их славы. Единственный из смертных.
我向你保证,传说千真万确:莎拉达尔,潮汐权杖是用永恒之井的活水铸造而成的。它赋予了艾萨拉统治生命的能力。我派出萨满在世界各地寻找它,但是唯一一个发现线索的人却失踪了。
Уверяю тебя, легенды не лгут: Шарасдал, Скипетр Приливов, был выкован у живой воды Источника Вечности. Он дал Азшаре власть над самой жизнью. Я отправил шаманов искать его по всему свету, но единственная нашедшая его шаманка пропала сама!
пословный:
唯一 | 即 | 永恒 | |
1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно
2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2))
3) даже если; пусть даже
4) книжн. в скором времени; вскоре
5) книжн. приближаться
|
вечный; постоянный; неизменный; вековечный; перманентный; вечно
|