唱老调子
_
см. 唱老调
ссылается на:
唱老调chàng lǎodiào
обр. тянуть старую песню
обр. тянуть старую песню
chàng lǎodiàozi
sing the same old songв русских словах:
перепев
唱老调子 chàng lǎodiàozi; 旧调新弹 jiù diào xīn tán; (повторение) 重复 chóngfù
повторяться
2) (повторять ранее сделанное или сказанное) 旧调重弹 jiù diào chóng tán, 唱老调子 chàng lǎo diàozi
примеры:
我听见她唱老调就很生气。
I was irritated to hear her sing the same song.
пословный:
| 唱老调 | 老调子 | ||
см. 老调
1) старый (избитый) напев, заигранная пластинка; старая песня
2) см. 老调梆子
|