啄
zhuó
1) клевать
无啄我粟 не клюй моего [ты] зерна
2) «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火, 长)
zhòu клюв
鹤俯啄也 журавль клюв свой опустил
zhuó
клевать
鸡啄米 [jī zhuó mĭ] - куры клюют зерно
Клюнуть
zhuó, zhòu
to peck; (Cant.) to slanderzhuó
鸟类用嘴取食物：啄食 | 鸡啄米。zhuó
(1) (形声。 从口, 豖()声。 本义: 鸟用嘴取食)
(2) 同本义 [peck]
啄, 鸟食也。 --《说文》
啄啮也。 --《广雅》
谁家燕子啄春泥。 --唐·白居易《钱塘湖春行》
檐牙高啄。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
径进以啄。 --《聊斋志异·促织》
(3) 又
幸啄不中。
(4) 又如: 啄抱(禽鸟幼雏破壳而出); 啄啄(禽鸟取食的样子); 啄饮(啄食饮水); 啄噪(啄食鸣叫); 啄木
(5) 用嘴理 [preen]。 如: 啄毛
(6) 敲击 [knock]
归来残月窥窗角, 星初落, 几回欲把朱扉啄, 人知觉。 --潘必正《杨柳枝》
(7) 咬 [bite]
虎豹九关, 啄害下人些。 --《楚辞·宋玉·招魂》
zhuó
1) 动 鸟类用嘴取食。
如：「啄食」、「啄米」。
2) 名 鸟嘴。
韩诗外传．卷七：「鸟之美羽勾啄者，鸟畏之。」
3) 名 一种书法笔法。用笔时由右斜向左的一短撇，为永字八法中的第七笔法。
zhuó
to peckzhuó
动
(鸟类用嘴取食物) peck:
啄食 peck at food
那只公鸡啄了我一下。 The cock gave me a peck.
啄木鸟在树上啄了一个洞。 The woodpecker pecked a hole in the tree.
zhuó
peckчастотность: #17134
в самых частых:
синонимы: