自从阿德里安死后，我就必须从凯季特人商队那里买了。

С тех пор как Адрианны не стало, я вынужден закупать их у каджитских караванов.

你见过我亲爱的哥哥艾瑞库尔吗？他就像凯季特人的黄金商人一样值得信赖。

Вы уже знакомы с моим братцем Эрикуром? Доверять ему можно так же, как каджитскому ростовщику.

你认出了这名小号手。这是矮人族的吟游诗人瑞德兰特，他以吹奏的力度和能量以及身上的恶臭而闻名。

Вы узнаете трубу. Это гном-бард Реддолент – знаменитый не только мощью и объемом легких, но и тем, как от него ужасно воняло.

你认出了这名小号手。这一定是矮人族的吟游诗人瑞德兰特，他以吹奏的力度和能量以及身上的恶臭而闻名。

Вы узнаете трубу. Вероятно, это Реддолент – гном-бард, знаменитый не только мощью и объемом легких, но и тем, как от него ужасно воняло.

暗杀凯季特人玛兰德鲁-约，一个随着商队旅行的商人。我可以使用任何手段。事成之后，必须回去圣所向纳兹尔报告以领取报酬。

Мне нужно найти и убить каджита Марандру-джо, торговца, путешествующего с караванами. Я могу использовать любые доступные средства. Когда все будет сделано, мне надлежит явиться в убежище к Назиру за вознаграждением.

嗯，你的老朋友杜度·比伯威特不是冒充过半身人商人吗？丹德里恩说他比真人还像，像到维瓦尔第眼睛都不眨就借给他好几千克朗。

Верно. Я думала о твоем знакомом Дуду Бибервельте. Который принимал облик купца-низушка. Лютик говорил, что он тогда был убедительнее оригинала. До такой степени, что банкир Вивальди дал ему взаймы пару тысяч крон, не моргнув и глазом.