商家的海报
_
Объявления торговца
примеры:
请您去把那三张海报赶紧拿下来给我吧。告示牌放在地上就行,我会让其他同僚把它还给商家的。
Плакаты, пожалуйста, принеси мне. А доску объявлений оставь где-нибудь на земле. Мои коллеги потом вернут её владельцу.
好的,太谢谢您了,这些海报我就收下了,稍后就还给对应的商家。
Огромное тебе спасибо! Плакаты я скоро верну их владельцам.
已经有不止一个商家说,自家放在屋外的海报和告示牌被风暴吹走了。
Доски объявлений и плакаты многих торговцев снесло ветром.
因为之前那阵席卷全城的风暴,蒙德城内许多商家的海报与告示牌都被吹到了城中房子的房顶,还有周围的城墙上。西风骑士阿拉米正在为收拾这些东西的方法而发愁…
Из-за сильного шторма, бушевавшего в Мондштадте, рекламные плакаты и объявления оказались на крышах домов и городских стенах. Рыцарь Ордо Фавониус Арамис думает, как вернуть их на место.
пословный:
商家 | 家的 | 海报 | |
1) предприниматель, коммерсант, торговец, купец
2) коммерческая компания, торговая фирма
[царствующий] дом Шан (Инь) |
1) семейный
2) жена
|