善于交谈
_
владеть диалогом
примеры:
善于谈判
be skilled in negotiation
善于交际
be a good mixer
请原谅我的失礼，朋友，但我不是特别善于交际……
Не хочу показаться грубым, но я не в настроении болтать...
“他绝对不是一个愚蠢的男人……”她抽了一大口烟，然后就着咖啡吞了下去。“他是个善于交际的人，一个小排长。肯定不是一个爱国者。”
Он был далеко не дурак... — Она делает долгую затяжку, затем запивает ее кофе. — Коммуникабельный командир небольшого отряда. Но точно не патриот.
пословный:
| 善于 | 交谈 | ||
быть искусным в...; преуспевать в...; быть умелым в...; быть способным к...; быть ловким в...; быть мастером в...
|