喊冤叫屈

[cry out about one’s grievances; complain loudly about an alleged injustice] 为所受的冤屈鸣不平

жаловаться на обиду; жаловаться на несправедливость

hǎnyuān-jiàoqū

[cry out about one's grievances; complain loudly about an alleged injustice] 为所受的冤屈鸣不平

hǎn yuān jiào qū

遭受冤屈而大声喊叫。

红楼梦．第八十三回：「金桂将桌椅、杯盏尽行打翻，那宝蟾只管喊冤叫屈，那里理会他半点儿。」

hǎn yuān jiào qū

complain loudly about an alleged injustice; cry out about one's grievances; cry out for justice; demand justice loudly; shout out one's grievance in streets or in court

hǎnyuānjiàoqū

cry out a grievance

【释义】为遭受冤屈而喊叫。

【近义】叫苦连天、鸣冤叫屈

【反义】委曲求全

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回：“那宝蟾只管喊冤叫屈，那里理会他。”

синонимы:

相关: 叫屈, 申冤

примеры:

呼冤喊屈

complain of an injustice

пословный:

喊冤	叫屈
hǎnyuānгромогласно жаловаться, взывать к справедливости	jiàoqūжаловаться на несправедливость (на обиду)

похожие:

鸣冤叫屈明冤叫屈