喘月吴牛
chuǎn yuè wú niú
испугаться вещи из-за плохих воспоминаний или ассоциаций, которые с ней связаны
ссылки с:
喘牛chuǎn yuè wú niú
比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。相传吴地之牛畏热，见月亦疑为日，喘息不已。见南朝宋刘义庆《世说新语‧言语》。后因以为典实。亦比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。
пословный:
| 喘月 | 吴牛 | ||
| 喘月 | 吴牛 | ||