喜报
xǐbào 
радостная весть
xǐbào
радостное известие [сообщение]радостное известие
xǐbào
印成或写成的报喜的东西：立功喜报│试验成功了，快出喜报！xǐbào
[a bulletin announcing glad tidings] 书面报喜的文帖
立功喜报
xǐ bào
报喜的单子。
官场现形记．第一回：「喜报：贵府老爷赵印温，应本科陕西乡试，高中第四十一名举人。」
xǐ bào
announcement of joyful news
CL:张[zhāng]
xǐ bào
a bulletin of glad tidings:
立功喜报 a bulletin announcing meritorious service
大红喜报 a report of happy tidings written on crimson paper
report of success, a happy event, etc.; glad tidings; good news
向获得三等功以上奖励的个人和被评为“优秀士兵”的战士的家庭报喜的书面材料。
xǐbào
glad tidings1) 写成或印成的报喜的东西。
2) 指喜讯。徐迟《在高炉上‧难忘的夜晚》：“於是喜报来了：发现了漏洞，一个又一个地在播音机上宣布。”
частотность: #55664
синонимы:
примеры:
喜报一天有好几起
радостные сообщения в течение дня приходят неоднократно
凯歌阵阵，喜报频传。
Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.
立功喜报
a bulletin announcing meritorious service
大红喜报
a report of happy tidings written on crimson paper
有喜报喜, 有忧报忧
докладывать как о хорошем, так и о плохом (как о достижениях, так и о промахах)