嗅到猎物的气息
пословный перевод
嗅到 | 猎物 | 的 | 气息 |
1) дичь, дикое животное (птица)
2) добыча (охотничья), охотничий трофей
|
1) дыхание; вдыхать
2) аромат, запах
3) лит. идея и стиль сочинения
4) атмосфера
|
в примерах:
啊,今天天气不错。我渴望嗅到猎物的血腥味。
Эх, воздух нынче хорош. Предвкушаю запах крови, которая прольется сегодня.