• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

嘴上没把门
zuǐshàng méi bǎmén
у рта нет стража у дверей; обр. болтливый, не может держать тайну, говорит что не надо


пословный:

嘴上 没 把门
zuǐshàng
1) во рту
2) словесный, в плане речи
méi
нет, отсутствовать, не иметь
bǎmén
1) сторожить (охранять) вход
2) стоять на воротах