嘴尖舌巧
zuǐjiānshéqiǎo
острые речи и ловкий язык (обр. об острослове)
zuǐ jiān shé qiǎo
口齿伶俐而出言刻薄。
如：「他嘴尖舌巧，你跟他争辩一定吃亏。」
gifted with a quick and sharp tongue
zuǐjiānshéqiǎo
be gifted with a quick and sharp tongueпословный:
| 嘴尖 | 舌 | 巧 | |
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|
1) искусный; умелый; ловкий
2) кстати; как раз
|