尖嘴薄舌
jiānzuǐbáoshé
![](images/player/negative_small/playup.png)
резкий на язык; колкий; ехидный
jiānzuǐ bóshé
обр. острый на язык; язвительныйjiān zuǐ bó shé
形容说话尖酸刻薄。jiānzuǐ-bóshé
[have a caustic and flippant tongue] 说话尖酸, 不饶人
jiān zuǐ bó shé
形容说话尖锐刻薄。
镜花缘.第三回:「偏有这些尖嘴薄舌的话说!我看你只怕未必延龄,反要促寿哩。」
jiānzuǐbóshé
have a caustic and flippant tongue形容说话尖酸刻薄。
в русских словах:
языкастый
-аст〔形〕〈口〉尖嘴薄舌的, 多嘴多舌的, 爱吵嘴的.
синонимы:
пословный:
尖嘴 | 薄 | 舌 | |
1) a sharp tongue
2) sb. picky about food
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|