嘴巴不饶人
_
обр. острый на язык, злой на язык
zuǐba bù ráorén
fond of making sarcastic remarks; sharp-tonguedпословный:
| 嘴巴 | 不饶 | 饶人 | |
1) рот, щёки, лицо; морда
2) пощёчина; оплеуха
|
1) не обильный, не богатый
2) не щадить, не миловать, не прощать
|
1) снисходительный человек
2) щадить, миловать; уступать [людям]
3) обогащать, делать зажиточным
|