噗嗤一下笑出声
_
вспрыснуть со смеха
пословный:
噗嗤 | 一下 | 笑出 | 出声 |
звукоподр. шипению; шипеть
|
1) (вм. 以下) ниже, после
2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно
3) один раз, разок
4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|
издавать звук; подавать голос
|