嚸

diǎn

1) кант. см. 点

2) кант. см. 怎么, 怎样, 怎么着

ссылается на:

怎么zěnme

1) как?, каким образом?

2) почему?

他怎么还不回来？ почему он до сих пор не возвращается?

3) какой?, что за...?

这是怎么回事？это что ещё за штука (история)?

怎么 … 就怎么 … ... как..., так и...

大家愿意怎么办，就怎么办 как захотят поступить все, — так и поступим!

不怎么 ни в какой степени, не в полную меру, не особенно

他连普通话都不怎么会讲！ он даже на путунхуа и то не очень-то умеет говорить!

怎样zěnyàng

1) каким образом?, как?; каков?

2) каким-то образом; как-то; насколько-то

怎么着zěnmezhe

1) как, что; каким образом поступить?, как действовать?

爱怎么着就怎么着 что любишь, то и делай

2) что ни делай; поступай как угодно

3) заменяет не называемое действие, в переводе рекомендуется заменять многоточием

你是生气了还是怎么着? ты рассердился или как?