嚼舌嚼黄

犹言胡说八道。

пословный:

嚼舌	嚼	黄
jiáoshé 1) трепать языком, молоть чепуху; пересуды 2) препираться	jué, jiáo, jiào I jué, jiáo гл. 1) жевать, глодать; грызть, пережёвывать 嚼指甲 грызть ногти 2) разъедать, размывать 3) смаковать, вкушать, отведывать 4) много говорить, городить чушь II jiào сущ. жвачка 全词 >>	huáng 1) жёлтый; желтеть 2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический; порнография 3) желток 4) сорваться; не состояться (напр., о сделке) 5) сокр. река Хуанхэ