四书文
sìshūwén
сочинение на тему «Сышу» («Четверокнижия»), см. 八股文
ссылки с:
书艺ссылается на:
八股文bāgǔwén
1) см. 八股
2) восьмичленное сочинение, багувэнь (классическое сочинение из восьми частей, умение писать которое проверялось на государственных и императорских экзаменах)
примеры:
rcm的警官会随身携带一份文书手册——找到你的手册，这样就能记载官方记录。在院子里四下之看看。你觉得它就在那里。
У любого офицера ргм есть журнал регистрации дел: найдите свой, чтобы вести заметки по делу. Поищите во дворе. Что-то подсказывает, что папка там.
пословный:
| 四书 | 书文 | ||
1) письмо (знаки), письменность
2) сочинение, книга
|