四体不勤, 五谷不分
_
быть не способным к труду и не разбираться в культуре
пословный:
四体不勤 |
, |
五谷不分 |
|
sìtǐbùqínобр. быть невеждой в практических вопросах; быть оторванным от действительности |
|
wǔ gǔ bù fēnдосл. не различать пяти злаков; в знач. быть оторванным от реальности; не иметь понятия о практике |
|