四叶螺旋桨

четырёхлопастный воздушный винт, четырёхлопастный гребной винт

第四叶上的小叶

leaflets of the fourth leaf

四叶水产加工保全密码

Пароль охраны завода "Четырехлистник"

四叶水产加工保全终端机

Терминал СБ рыбного завода "Четырехлистник"

四叶水产加工：入口终端机

Рыбный завод "Четырехлистник" терминал доступа

你配戴这个四叶苜蓿时，他们不会骚扰你。

Они дали мне четырехлистный клевер. Они не будут беспокоить тебя, пока ты носишь его.

艾莉丝把它与可莉的幸运四叶草缀在一起，挂在可莉大大的背包上。

Алиса украсила её четырёхлистным клевером и повесила на огромный рюкзак Кли.

我已经能进入马洛斯基在四叶水产加工厂里的制药室。

Мне удалось получить доступ к лаборатории Маровски на рыбном заводе "Четырехлистник".

制药室就在以前的四叶水产加工厂里，位于南波士顿的海岸边。

Лаборатория находится на набережной в южном Бостоне, на рыбном заводе "Четырехлистник".

无忧无虑地生长在原野里的四叶绿花，被采是因为能带来幸运之说。

Четырёхлистный цветок, растущий в дикой местности. Его сорвали, потому что считали, что он приносит удачу.

由于狩猎冒险动物排泄物机构的问题，今晚在四叶炸鱼餐厅将不提供苹果汁。

Вследствие инцидента, произошедшего на станции переработки животных отходов аттракциона "Сафари", сегодня вечером в ресторане "Четырехлистник" яблочный сок подавать не будут.

一把断裂的大剑刀柄、一本名叫《风车菊与狼》的童话故事书、一株已经枯黄的四叶草。

Отломанная рукоять двуручного меча, книжка с детскими сказками «Ветряная астра и волк», высохший четырёхлистный клевер.

觉得很幸运吗？那是当然的！有了“幸运四叶草”特技，在V.A.T.S.中每次命中都有可能让补充您的暴击条。

Думаете, вам повезет? Способность "Клевер-четырехлистник" дает шанс мгновенно заполнить индикатор критической атаки при попадании в VATS.