四海升平
sì hǎi shēng píng
всё тихо, всё спокойно
ссылки с:
四海昻平sì hǎi shēng píng
天下太平。
元．马致远．粉蝶儿．寰海清夷套．迎仙客曲：「九五龙飞，四海升平日。」
镜花缘．第六十六回：「共响四炮，这是四海升平。外面如此热闹，你们二位也该升帐了。」
sì hǎi shēng píng
lit. all four oceans are peaceful
worldwide peace (idiom)
sìhǎishēngpíng
peace in the world【释义】升平：太平。天下太平。
【出处】元·无名氏《抱妆盒》第三折：“寡人御极以来，幸喜四海升平，八方宁靖。”
天下太平。
пословный:
| 四海 | 升平 | ||
1) весь мир; вселенная; вся страна; везде, повсюду
2) страна четырёх морей (обр. о Китае)
sìhai
быть великодушным (щедрым)
|