明霄升海平
_
Праздничный свет фонарей
пословный:
| 明 | 霄 | 升 | 海 |
1) ясный; светлый
2) отчётливый; ясный; понятный; понимать
3) открытый, открыто
4) завтрашний; будущий
5) книжн. зрение
6) Мин (династия)
|
I сущ.
1) небесная твердь; небосвод, небеса; небо
2) облака
3) вм. 宵 (ночь; ночной)
II гл. * вм. 消 (растворяться, исчезать)
III собств.
1) ист. геогр. Сяо (город в княжестве Лу)
2) Сяо (фамилия)
|
I сущ. /счётное слово
1) шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра)
2) ( сокр. вм. 公升) литр 3) шэн (штука ― кусок материи в 80 нитей основы)
4) шэн (сосуд для измерения жидких и сыпучих тел)
5) * восход
6) диез
II
гл. А
1) подниматься, восходить; повышаться, возвышаться
2) становиться, делаться, получаться
гл. Б
1) поднимать; повышать (напр. в должности); возвышать
2) преподносить, вручать, жаловать; поставлять
III собств. и усл.
1) Шэн (46-я гексаграмма «Ицзина», «Подъём»)
2) Шэн (фамилия)
|
1) море; морской
2) масса; множество
|
| 平 | |||
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|