四肢发达

well-developed limbs

四肢发抖

tremble in every limb

头脑简单，四肢发达

well-developed limbs but the head of a moron

四肢发达，头脑简单

Силен как бык, но несколько туповат

四肢发达，头脑简单……

Сила есть ума не надо...

在台上的大铁笼，就是这些四肢发达的人为了娱乐本地人互相残杀的地方。

Да, та большая металлическая штука на сцене, в ней качки режут друг друга на потеху публике.

的确，我看起来像个四肢发达的剑士，但我更喜欢战场上那种谋略的艺术。

Возможно я и кажусь лихим рубакой, но, как по мне, дипломатия лучше войны.

不要轻敌。豺狼人看上去四肢发达头脑简单，但动物的狡黠依然残存在他们体内。

Никогда нельзя недооценивать угрозу. Эти гноллы, может, и выглядят как простые дуболомы, но им отнюдь не чужда звериная хитрость.