四肢笔直地伸展开
_
струной выпрямиться; в струну вытянуться
примеры:
四肢笔直地伸展开(指动物飞跑时的样子)
струной выпрямиться; в струну вытянуться
струной выпрямиться; в струну вытянуться
пословный:
| 四肢 | 笔直 | 地 | 伸展 |
абсолютно прямой; напрямик
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) вытягиваться; расти; тянуться, распространяться, простираться
2) протягивать, растягивать; растяжение
|
| 展开 | |||
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись)
2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать
3) запускать, начинать (напр. переговоры)
4) воен. развёртывать (в боевой порядок)
|