我们得回到勇士之家。

Нужно вернуться в Йоррваскр.

你要回勇士之家？

Ты будешь возвращаться в Йоррваскр?

我们得回到勇者之家。

Нужно вернуться в Йоррваскр.

我们回勇士之家去吧。我们得向克拉科的灵魂致敬。

Давай вернемся в Йоррваскр. Нам нужно поклониться духу Кодлака.

小心这些墓碑，我可不想把你扛回勇士之家。

Осторожнее с могильными камнями. Не хочу тащить тебя на горбу.

而也许有一天你也会加入我们的这场战役。但今天，回去勇士之家吧。为你的胜利而欢庆。

И возможно, однажды ты присоединишься к ней. Но пока что возвращайся в Йоррваскр. Празднуй нашу победу.

我听说了勇士之家遭到袭击，也听说了你们敬爱的首领遇害。我表示同情，战友。

Я знаю о нападении на Йоррваскр и смерти вашего почтенного вождя. Мои соболезнования всем Соратникам.

恕我无礼，战友，希望您和您的友人可以帮狗套上鼻笼。勇士之家传出的嚎叫声已经到了难以忍受的地步。

Без обид, Соратник, но я прошу тебя и твоих друзей заткнуть своего пса. Вой из Йоррваскра... это уже ни в какие ворота.