蝾螈搞到了一些旋翼机，就拴在塔顶。去找她，飞回卡拉兹工坊。我们将在那里大干一场。

На вершине башни Трит держит под парами несколько гирокоптеров. Поговори с ней – и долетишь до Психходельни с ветерком. А мы тепло попрощаемся с местными и догоним тебя.

到瞭望台去找德拉卡。有你在场，我们一定能达成协议。

Найди Дреку на дозорной площадке. Твое присутствие закрепит соглашение.

如果你感兴趣的话就去找拉格纳谈谈吧，他在丹莫罗，卡拉诺斯的雷酒酿制厂里。

Если тебе интересно, переговори с ним. Он сейчас в своей "Громоварке" в Караносе. Это в Дун Мороге.

你可以去去珠鳍村找卡拉什和米希卡。安玻正在西北面的吊尾围栏中训练新兵。

Кажаши и Мишку можно найти здесь, в Деревне Жемчужного Плавника. Эмбер занимается с новобранцами в Ямах Ловкого Хвоста к северо-западу отсюда.

我把巡山人东斯坦和他的小队部署在镇子西南边的灰色洞穴里，监视那边的雪怪，但是现在我必须把他们召回卡拉诺斯。去找到他们，告诉他们在那里安装一些侏儒提供的观察机器人，然后撤回卡拉诺斯。

Я отдал распоряжение горному пехотинцу Данстану отправиться вместе со своим отрядом в Серую берлогу, что к юго-западу отсюда, приглядывать за живущими там вендиго, но сейчас мне нужно, чтобы они вернулись в Каранос. Найди их и скажи, чтобы они установили в Серой берлоге роботов удаленного наблюдения, полученных от гномов, а сами отправлялись в Каранос.

你去找出那些地方，我会继续前往卡拉赞，看看能不能在那里找到跟黑暗骑士有关的线索。

Поищи места, где собираются духи. А я отправлюсь в Каражан и постараюсь найти зацепки, которые приведут нас к Темным всадникам.

我今天实在是没空亲自去卡拉诺斯，但也许你能帮我跑一趟，把那桶卖给帮我运回来，如何？

У меня сегодня не получится отправиться в Каранос, но, может быть, ты туда сбегаешь и принесешь сюда бочонок? Что скажешь?

我们不会那么蠢。药剂师们给了我们一个重获托卡拉尔的完美方案：去找曾经拥有它的王子。

Мы же не будем столь глупы. Наши аптекари дали нам идеального проводника для того, чтобы снова заполучить Тролкалар: принца, который когда-то уже обладал этим мечом.

这样一来，我第一阶段的计划就完成了。我们回去找乔拉齐吧，告诉他可以继续了。

Итак, на этом первый этап нашего плана завершен. Теперь нам нужно вернуться к Джораху и сообщить ему, что можно продолжать.

你该回去找拉斯塔哈，告诉大王你已经完全贯彻了他的意志，那个假先知已经不复存在了。

Тебе нужно возвращаться к Растахану. Скажи королю, что его воля исполнена и лжепророк повержен.

斯卡基克帮我保管着一样珍贵的宝贝。要是你能行，就去找到他，把他送回泰罗克鸦巢。反正至少要把我托付给他的木槌找回来。

Скиззик хранит для меня одну очень ценную вещь. Попытайся разыскать его и вернуть в Гнездовье Терокк. Или хотя бы найти молот, который я ему доверил.

给我带回一些丝绸和几只苹果来。丝绸你自己去找，不过城外那个克拉拉的小农场上有非常合适的苹果。

Принесите мне немного шелка и пару яблок. Где достать шелк – думайте сами, а вот подходящие яблоки есть у Клары в ее маленьком хозяйстве сразу за городской чертой.

虽然死亡对阿利卡拉不算什么，可军团对他一定有什么阴谋。而末日石……这么强大的神器应该属于我，而不是军团。我们必须分头去找他们。

Хоть смерть Арикаре и не страшна, Легион наверняка намеревается каким-то образом использовать его в своих целях. А камень Рока... Это мощный артефакт, и принадлежит он мне, а не им. Нам придется разделиться.

你独自一个人是无法为我的族群复仇的。但是，所有苔原上的猛犸都将帮助你！
到平原上去，找一只雄性猛犸象，他会让你骑上他的背，并听从你的命令。骑着他往这里的北边走，找到卡奥的营地。你们将一起终结猛犸毁灭者卡奥的生命。
完成这一切之后，带着卡奥的战戟回到仁德会营地去找拉索留斯。

В одиночку тебе не удастся убить существо, виновное в гибели моих сородичей. Но мамонты из тундры помогут тебе!
Ступай на равнины и найди там могучего самца мамонта. Он позволит тебе сесть на него верхом и управлять им. Он привезет тебя на север, в Гнездо Кау, где обитает Кау. Вместе вы сумеете покончить с этим чудовищем!
Истреби воинство Кау и отбери у него его драгоценную боевую алебарду.
Если одержишь победу – возвращайся к Латориусу в лагерь ДЭГОЖ

我最后一次看到他被囚禁着运往这里东北方的血色城堡。去踏平那座城堡，死亡骑士。把库尔迪拉找回来！

В последний раз я видел его в цепях, пленником Крепости Алого ордена, которая находится на северо-востоке. Разбери это место на кучу камней, рыцарь смерти, но найди Кольтиру!