回去找巴利穆德
_
Вернуться к Балимунду
примеры:
这是从巴利穆德取回的剑。
Я от Балимунда, вот меч.
从巴利穆德处找到哈拉尔德的剑
Забрать у Балимунда меч Харальда
从巴利穆德处取回哈剌尔德的剑
Забрать у Балимунда меч Харальда
这是从巴利穆德那里带回来的剑。
Я от Балимунда, вот меч.
皮革？如果是护甲的事情，你该去滚烫铁锤跟巴利穆德谈谈。
Кожаные? Если они бронированные, поговори с Балимундом в Обожженном молоте.
皮革？如果是护甲的事情，你该去“滚烫锻锤”跟巴利穆德谈谈。
Кожаные? Если они бронированные, поговори с Балимундом в Обожженном молоте.
пословный:
| 回去 | 找 | 巴利 | 穆 |
1) возвратиться, вернуться [туда]
2) уйти домой (к себе)
-huiqù, -huiqu
глагольный суффикс, указывающий на направление действия обратно и от себя
|
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|
1) см. 巴利语
2) Барри (имя)
3) Барри (фамилия)
|
I прил./наречие
1) прекрасный, торжественный, величественный
2) мирный, спокойный; мягкий, тихий
3) * почтительный; почтительно, с почтением 4) * младший, левый (напр. о рядах могил или мест в храмах предков)
II собств.
My (фамилия)
|
| 德 | |||
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|