去北边杀死它，让它回归自然吧。

Отправляйся на север, убей его, и пусть природа позаботится о его теле.

依照牛头人的风俗，我们从不掩埋死者，而是将遗体放置在神圣的陵园中，让其回归自然。我们尚未为陶拉祖大屠杀中丧命的同胞举行葬礼仪式，我担心误闯进来的联盟士兵会焚烧遗体。

Мы, таурены, не хороним своих мертвецов. Мы подготавливаем тело к возрождению в виде стихий и затем переносим его в одно из священных погребальных мест. Для погибших в Таурахо не были исполнены погребальные ритуалы, и, боюсь, что необразованные солдаты Альянса сожгут тела мертвых до того, как ритуал будет совершен.

再过不久，这个地方就会回归大自然了。

Мать-природа скоро приберет это к своим рукам.

门又回归了自然状态，只是一扇门而已，仅此而已。

Дверь возвращается в свое более естественное состояние – теперь это просто дверь.

重归自然

Назад, к природе

修正的回归自变量

modified regressor

世界的灵魂已然回归。

Душа мира наконец-то вернулась.

混合自回归移动平均模型

mixed autoregressive moving average model

我们的迅猛龙幼崽被附近岛上的某些家伙偷走了。起初我还以为它们只是跑远了，或者回归了大自然，但是现在我们已经丢失了超过一打的幼崽。

Кто-то с соседнего острова ворует наших детенышей. Сначала я думала, что они сами убегают, но сейчас мы не досчитались более десятка.

我决定回归兄弟会，但我要独自回去，不能让别人看到我们同行。

Я вернусь в Братство но сделаю это сама. Меня не должны видеть вместе с вами.

不过现在篡位者已死。七神的力量回归自由可以任人取之了。

Но теперь узурпатор мертв. И сила семи богов будет принадлежать первому, кто ею овладеет.

这些不幸的可怜人。医生从他们身上汲取力量。我们一定要让他们的灵魂回归自由。熄灭这些蜡烛吧。

Несчастные... Доктор получает от них силу. Мы должны освободить их души. Потушить свечи.

面对危机时，品格高尚的人便会回归自我。他将所有行动都打上自己的烙印，视为自己的责任，全都一力承担。

Перед лицом кризиса сильный человек полагается на себя самого. Он действует и принимает на себя ответственность за свои действия.