回水管

huíshuǐguǎn

отводящая труба; труба рециркуляции воды

обратный водовод; обратный труба; откачивающая труба

huí shuǐ guǎn

wet return

return line; return pipe; return water pipe

в русских словах:

回水管

сливной трубопровод 放油导管; 放油管, 回水管, 回流管, 溢流管道

примеры:

循环管, 回水管

циркуляционная труба; циркуляционная трубка

回水管, 回流管

сливной трубопровод; обратная труба

您力气太低，无法扳回水管。

У вас не хватает силы, чтобы согнуть трубу.

下降管(段), 水回流管

опускной участок

伴热点凝结水回收管

приемная труба конденсационной воды в обогревательной точке

双管直接回水供暖系统

two pipe direct return system

您成功将水管扳回原位。

Вы вернули трубу в исходное положение.

将水管扳回原位（力量 7）

Выправить трубу (сила: 7)

我已经修理好所有水管，得回去向萨利报告。

Мне удалось починить все трубы. Надо сообщить об этом Салли.

你尝试把水龙头拧回原位，但切链钳却从你手中滑了出来。有一件事你很肯定——你可能从来没当过水管工。

Ты пытаешься закрутить вентиль, но болторез выскальзывает из руки. Ну, зато кое-что теперь стало яснее: вряд ли ты раньше был сантехником.

пословный:

回水	水管
huíshuǐ 1) циркулировать (о воде, напр. в трубах отопления) 2) горн. оборотная вода 3) вознаграждение 4) кант. возвращать деньги	shuǐguǎn 1) водопроводная труба 2) зоол. сифон (у моллюсков) 3) зоол. наполненные жидкостью радиальные каналы (у иглокожих) 4) труба подвода воды (в радиаторе)

начинающиеся: