回水管道

huíshuǐ guǎndào

обратный трубопровод

примеры:

回水管, 回流管

сливной трубопровод; обратная труба

循环管, 回水管

циркуляционная труба; циркуляционная трубка

水路, 水道管

канал; водопровод

排(泄)水管道网泄水管网

отводная дренажная сеть

消防水管(路)消防水管消防管道

противопожарный водопровод

排(泄)水管道网

отводная дренажная сеть; водоотводная дренажная сеть

(冷)凝水管路凝结水管道

конденсатный трубопровод

吸泥管(挖泥船的)吸水管道

всасывающий трубопровод

(反应)堆井注水管道

линия заполнения шахты реактора

您力气太低，无法扳回水管。

У вас не хватает силы, чтобы согнуть трубу.

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

为新房子安装自来水管道

pipe a new house for water

传动汽机凝结水管道系统

Система трубопроводов конденсата приводной турбины

卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠

сбросной канал

循环冷却水管道、管渠和涵道系统

Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

到给水管道入口和/或其他系统

Вход в трубопроды питательной воды и/или другую систему　

我们正在下水管道里打转。要是没人堵住管子，我们很容易就会滑下去。

Нас всех засасывает в водоворот. И если никто его не заткнет, скоро нас засосет туда навсегда.

一层又一层被工业废水污染的沙子。雨水管道。隐蔽的碉堡。老鼠四下逃窜……

Наслоения песка, отравленные промышленными отходами. Ливневка. Потайные бункеры. Крысиная возня...

在下水道回复平静後，探勘者们便继续朝实验室前进。

Наконец, число врагов поубавилось, и экспедиция смогла двинуться в сторону мастерской.

пословный:

回水管	水管道
huíshuǐguǎnотводящая труба; труба рециркуляции воды	shuǐguǎndàoводопровод, водный трубопровод